我们的承诺

和记物流有限公司承诺在个人数据方面保障个体的隐私。因此，我方会确保我方关于个人数据收集、使用、保留、传输和访问的政策和做法符合《个人资料（隐私）条例》（第486章）（以下简称"条例"）等香港适用法律的规定。

对个人可识别信息的收集

除非另有说明，我方不会在您访问我方网站时向您收集个人可识别信息（即可辨别您身份的有关信息）。我方网站任何部分使用的 Cookies（如有）均不会采用收集个人可识别信息的部署方式。Cookies 是一种可存储于上网者计算机中，用于获取配置信息和分析上网者浏览习惯的小型计算机文件。当您再次访问网站时，它们能节省您重复登录的时间，并常用于跟踪您在网站主题使用方面的偏好。您可拒绝使用 Cookies（可通过修改相关的 Internet 选项或浏览您计算机系统的首选项实现），但这样可能会导致您无法使用或激活我方网站提供的特定功能。

收集的个人可识别信息类型

您有时可能会被要求提供您的个人可识别信息（以下简称"个人数据"），其中可能包括但不限于您的姓名、电话号码、传真号码、电子邮箱等（具体取决于您所在的国家和地区），用以获取我们提供的服务。您的个人数据的特定用途已列于下文"个人信息收集声明"中的第 6 部分，其中包括但不限于将个人数据用于直接市场营销的目的。

安全

您向我方提供的所有个人数据均于我方网站上受到保护，仅限拥有权限的人员访问。我们的在线注册流程使用了用于数据传输 SSL 协议连接，从而通过安全格式加密保护您的数据，以确保隐私安全得到维护。

问题咨询

如您对我们的隐私策略有任何疑问，欢迎联系我们的客服经理。地址如下：
香港特别行政区
葵涌
货柜码头南路
八号货柜码头东
中远-国际大楼五楼
和记物流有限公司客服经理

邮箱：hkginfo@hutchisonlogistics.com
请注意，此隐私政策内容可能随时修改，恕不另行通知。建议您定期查看。

个人信息收集声明（"PICS"）

1. 作为和记物流有限公司（Hutchison Logistics Limited，以下简称"HLL"）的客户或潜在客户，您在索取服务报价，和/或在我们回复您销售或服务咨询（以下简称"服务"）时，可能需要您向我方提供您的个人数据。若您的个人数据不完整或不正确，我方则可能无法向您提供，或继续提供服务。

2. 我们会始终保护您个人数据的保密性。我们关于收集、使用、保留、披露、传输、保护及访问个人数据的政策及做法将遵循适用司法辖区的法律及 PICS 中所列的规定。

3. 在此 PICS 中，对以下术语定义如下：
"我方联署机构"：指长和集团旗下从事港口及物流业务的公司。
"我方其他公司"：指和记港口集团 (CK Hutchison Port Group) 旗下向各企业和政府机构提供物流服务，并与 HLL 的业务本质相关的所有物流分支机构。

4. 您同意您向我方提供的所有个人数据均可供我方出于以下目的、经彼此同意后出于其他目的，或根据法律要求，进行使用和保留：
a. 提供服务；
b. 分析、验证和/或查询您服务提供的相关状态；
c. 向您提供来自我方关于服务及其详细优势的常规通讯；
d. 服务的常规管理及执行；
e. 对我方、我方其他公司或我方联署机构向您提供的新服务进行设计，对现有服务进行改进；
f. 对投诉、疑似可疑的交易进行调查，及研究改进服务的方法；
g. 防止或检测犯罪行为；
h. 遵照法律要求进行披露；以及
i. 综合行为分析。


5. 此外，我们希望使用您的个人数据（包括您在注册时向我方提供的姓名、电话、地址、电子邮箱及其他信息）直接就以下内容向您进行市场推广（可通过邮寄、电子邮件、电话、短信或任何类似途径）：
a. 来自我方的优惠或推广（非您索取的服务）；以及
b. 来自我方其他公司以及我方联署机构关于港口、码头、运输、物流及有关服务的优惠或推广。
请注意，除非获取您的同意，否则我方无法使用您的个人数据。


6. 我们可向与我方签署有保密协定，向我方提供管理服务、数据处理服务、研究及市场推广服务、传播服务、电子通讯服务、专业服务以及其他类似服务的代理机构或承包商，以及我方任何实际或拟定的代理人或受让人在合并、出售或转让（无论以资产或股权形式）等相关情况下，披露并让渡您授予我们的相关权利，以出于上文第 4 和第 5 部分所述目的，以我方名义使用、持有、处理或保存此类个人数据。在我方网站上提交您的信息，即表明您同意未来可将您的个人信息传输（或者可能正在传输）至香港及其他国家/地区进行上述使用和存储。

7. 您有权：
a. 确认我方是否存有任何您的个人数据；
b. 访问由我方存有的您的个人数据；
c. 要求我方更正任何不准确的个人数据；
d. （随时）确认我方有关个人数据的政策和做法，以及我方存有的个人数据类型；以及
e. 随时退订来自我方的直接市场推广资料。


8. 如有关于以上内容的任何要求，应以书面形式（通过信件或电子邮件）发送至：
香港特别行政区葵涌
货柜码头南路
八号货柜码头东
中远-国际大楼五楼
和记物流有限公司客服经理


邮箱：hkginfo@hutchisonlogistics.com
如需咨询，请拨打：+852 3161 2222，与 HLL 取得联系。

9. 依照条例规定，我方有权就任何个人数据访问请求的办理向您收取合理费用。

10. 本 PICS 中的任何内容均不构成对您根据条例所获权利的限制。

在本网站《使用条款》、《隐私政策》及其他法律条款中英文版本不符或抵触的情况下，应以英文版本为准。